Respetamos las leyes

Leyes sobre el uso de información privilegiada

Durante su empleo en Cox, usted puede entrar en contacto con materiales e información de carácter no público (o “información privilegiada”) acerca nuestra compañía o de uno de nuestros clientes, proveedores, subcontratistas, socios comerciales, empresas en cartera o competidores.

En tal caso, usted no puede comprar, vender ni operar con acciones o con otros valores de una empresa mientras posea dicha información privilegiada sobre la misma. Esto se conoce como uso de información privilegiada y es ilegal.

También se prohíbe compartir información privilegiada con terceros fuera del ámbito de su trabajo, lo que incluye amigos, familiares o compañeros de trabajo que no tengan una necesidad laboral para obtener la información privilegiada.

Usted debe tomar medidas de precaución razonables para proteger la información privilegiada a la que tiene acceso en virtud de su función en Cox, lo que incluye mantener la confidencialidad de las pantallas de computadora, los documentos laborales y las conversaciones en presencia de personas ajenas a la empresa.

Tanto si la información privilegiada se comparte de manera intencional o no, puede considerarse “tipping”, que es otra forma de uso prohibido de información privilegiada.

¿QUÉ ES INFORMACIÓN PRIVILEGIADA ?

Es la información que no se ha compartido con inversores o el público y que puede ser importante al decidir comprar, vender o mantener acciones u otros valores de una empresa. Puede incluir cuestiones como presupuestos, previsiones de ventas o marketing, estimaciones y resultados financieros, actividades relativas a fusiones y adquisiciones, información sobre la captación o pérdida de un cliente o proveedor importante, o cualquier otra información que un inversor razonable pueda considerar importante a la hora de invertir.

También puede incluir información sobre Cox que puede ser importante para otros inversores de la compañía, como la decisión de Cox de invertir en otra empresa o establecer una relación estratégica con ella, o el desempeño financiero de una empresa de Cox que puede ser adquirida por otra compañía.

Contar con dicha información mientras se opera con valores de la otra empresa también puede considerarse uso de información privilegiada y está prohibido.

Si observa o sospecha un acto de soborno o práctica de negocios corrupta, NOTIFÍQUELO.

NO REALICE NINGUNA OPERACIÓN si cuenta con información privilegiada y
NO COMPARTA la información privilegiada.

LEYES DE CUMPLIMIENTO EN MATERIA DE COMERCIO INTERNACIONAL

Nuestros negocios se basan en brindar servicios a clientes y mantener relaciones comerciales en todo el mundo. Por eso, nos comprometemos a respetar las leyes de cumplimiento comercial correspondientes en los países donde trabajamos. Debido a que nuestros productos y servicios se trasladan a distintos países, están sujetos a diferentes leyes de importación y exportación. Estas leyes regulan dónde y con quién podemos hacer negocios. Infringir las leyes, reglamentos o restricciones de importación o exportación puede acarrear consecuencias graves para nuestra empresa.

Si sus tareas incluyen el traslado de productos o servicios a países extranjeros, usted es responsable de:

Entender (y acatar) las leyes, reglamentos y restricciones de importación y exportación en los países donde trabaje.

Evitar transacciones comerciales con países que están sujetos a embargos comerciales o sanciones económicas impuestas por los EE. UU., o con personas o entidades que pertenezcan a estos países, que sean controladas por estos países o que actúen para o en nombre de estos países.

Comunicarse con el Equipo de Cumplimiento Normativo para obtener orientación en el caso de que tomara conocimiento de un requerimiento o una solicitud de una contraparte para que Cox inicie o acepte iniciar un boicot contra cualquier persona, entidad o país, como parte de cualquier transacción comercial.

Solicite ayuda si tiene dudas.

EXPLORE NUESTRAS POLÍTICAS >

¿Qué son las leyes de cumplimiento en materia de comercio internacional?

Las leyes de cumplimiento en materia de comercio internacional regulan el movimiento de bienes y servicios en las fronteras internacionales. Estas incluyen:
Haga clic para obtener más información

Leyes de exportación que controlan los bienes y servicios que se envían de un país a otro.

Leyes de importación o reglamentos de importación que controlan los bienes y servicios que ingresan desde un país a otro.

Reglamentaciones sobre sanciones que prohíben hacer negocios con personas o entidades específicas.

Seguir leyendo

Cumplimiento de las leyes contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo

Próxima sección